incapacitate machinery

Translations
вывести из строя оборудование
The malfunction was severe enough to incapacitate the machinery.
Неисправность была настолько серьезной, что вывела из строя оборудование.